- Remove leading slash from smallrye-health.root-path so the health
endpoint resolves to /backend/q/status (relative to non-app root)
instead of the unreachable absolute path /status
- Clean up docker-compose traefik labels (remove stale comments)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>