- Replace archived MinIO images with community-maintained pgsty images
- Change routing domain to task2.beetech.dev across frontend, backend, and minio
- Avoid port collisions with existing homelab services (postgres port 5434)
- Add .env and *.pem to .gitignore
- Remove legacy deploy/ directory and deploy-main.yml workflow